Kijk eens hoe prachtig dat Chinees. Taal en beeld in één. Love it!
Deze Chinese tekens staan voor het woord 'leren'. Het eerste teken betekent 'studeren' en bestaat uit twee delen: een symbool dat 'kennis vergaren' betekent boven een symbool voor een kind in een deuropening. Het tweede teken betekent 'blijven doen' en laat een vogel zien die oefent om het nest te verlaten. Het bovenste symbool betekent 'vliegen', het onderste 'jeugd'. Voor de oosterse geest is leren een voortdurende activiteit. De combinatie van 'studeren' en 'blijven doen' suggereert dat leren betekent: 'beheersen van de manier tot zelfverbetering'.
(Peter Senge 1994, via Petra Meirink-Chatah)
